brandy

Did I ever tell you about my friend Brandy? What about the ugly day of winter was when we first met? She is Canadian and got married in Disneyworld in Florida!

¿Alguna vez os he hablado de mi amiga Brandy? ¿Y del día tan feo de invierno que hacía cuando nos conocimos? ¡Es canadiense y se casó en Disneyworld en Florida!

Brandy and I
Cockle Bay, Darling Harbour
Photo by Ernesto

broken hill trip

Looking at the photos I have of winter in Australia I remembered our trip to Broken Hill from Sydney. It was an adventure getting into the outback and living our first experience in the remotest areas of New South Wales.

Mirando las fotos que tengo del invierno en Australia he recordado nuestro viaje a Broken Hill desde Sydney. Fue toda una aventura adentrarnos en el outback y vivir nuestra primera experiencia en las zonas más remotas de New South Wales.

sculptures by the sea

Yesterday we toured three beaches in search of 'Sculptures by the sea', Bondi, Tamarrama and Bronte. A good excuse for a lovely excursion. Summer day.

Ayer nos recorrimos tres playas en busca de 'Sculptures by the sea', Bondi, Tamarrama y Bronte. Una buena excusa para hacer una excursión chuli. Día de verano.

Photo by Andrew

The Big Aussie Swap Party

Have you ever been in a Swap Party? It is great! I have been in this one: 

The Clothing Exchange and North Sydney Council would like to invite you to the Big Aussie Swap Party.

The number of items is limited to six per person of: Ladies clothes, hats, scarfs, gloves, handbags and shoes.

Check-in is between 6.30pm - 7.30pm

1. Only new or lightly used clothes are accepted

2. There is a limit of six items per person for clothing and/or accessories

3. The swap begins at 7.45pm sharp and finishes 8.45pm

4. All left over items will be donated to charity.

5. Once your items are at the swap party they are no longer yours.

6. No soiled, damaged or overused items.

7.NOT ACCEPTED: Track suits, sporting items or jewellery.

Bring along any used batteries and mobile phones and place them in the battery and mobile phone recycling bins provided.

FREE ADMISSION

... And I got really good stuff! They should try in Spain!

¿Alguna vez has estado en una fiesta de intercambio de ropa? Está genial! Yo estuve en esta:

The Clothing Exchange y North Sydney Council gustaría invitar a la gran fiesta de intercambio australiano.

El número de elementos se limita a seis por persona de: Ropa, sombreros, bufandas, guantes, bolsos y zapatos.

Check-in es entre las 18:30-19:30

1. Sólo se acepta ropa nueva o usada ligeramente

2. Hay un límite de seis artículos por persona para la ropa y / o accesorios

3. El canjeo comienza en 19:45 y termina fuerte 20:45

4. Todos los restos de los artículos serán donados a la caridad.

5. Una vez que sus artículos están en la fiesta de swap que ya no son suyos.

6. No artículos sucios, dañados o muy usados.

7.NO SE ACEPTAN: Prendas de deporte, artículos deportivos o joyas.

Traigan pilas usadas y teléfonos móviles y coloquenlos en los contenedores de reciclaje de baterías de teléfonos móviles.

ENTRADA GRATUITA

... Y yo tengo muy buen material! Habría que intentarlo en España!

snorkeling

Summer is nearly here and Ernesto and I are ready from quite a long time agoooo! Yeah! Time for going to the beach and swim in the sea!

¡El verano está casi aquí y Ernesto y yo estamos preparados desde hace bastante tiempo! ¡Si! ¡Es hora de ir a la playa y bañarse en el mar!

Photo by Berta
Getting ready for our trip to Queensland

conjunctivitis

But what does happen to me and conjunctivitis? Before coming to Australia I had an attack of these in the other eye.What a revenge! Nature reminds me every day how weak my eyes are. The funniest thing of all, telling what happens to me to pharmaceuticals. Anyway, send me much virtual encouragement!

¿Pero qué me pasa a mí con la conjuntivitis? Antes de venir a Australia tuve un ataque de estos en el otro ojo. ¡Qué venganza! La naturaleza me hace recordar cada día lo débiles que son mis ojos. Lo más gracioso de todo es contarle lo que me pasa a la farmacéutica. En fin, ¡mandadme muchos ánimos virtuales!

avocadoooo!

Have you ever seen avocados so small?I have not! By the way,  had you ever stopped to think what funny sounds to say 'avocado' in English? Do not reminds you anything?

¿Alguna vez habíais visto aguacates tan pequeños? ¡Yo no! Por cierto, ¿alguna vez os habíais parado a pensar en lo gracioso que suena decir 'aguacate' en inglés? ¿No os recuerda a nada?

En caso de incendio,
abandone el edificio antes de tweetear
sobre él

chic petite presents... II

This is the second work for Chic Petite Presents... great party at Queen Street Studios!

Este es mi segundo trabajo para Chic Petite Presents.... ¡genial fiesta en Queen Street Studios!

the olgas

name scene

We can show the first pictures of the movie! Yippie! Hope you like the teaser!

¡Podemos enseñar las primeras imágenes de la peli! ¡Yupi! ¡Espero que os guste el adelanto!

Name scene from Reservoir Cats starring Bridget Power, Paige Gardiner, Talayna Moana Nikora, Amanda Marsden, Jarrah Sexton, Hayley Beveridge, Stephanie Suiwanto and Helen Uskovic.

You can compare...