crazy weekends

On last weekend we went to Brisbane and Noosa Heads National Park to enjoy thespring nature of the tropics.What relaxation!How beautiful!We had an incident staying stuck on a sandbank with a boat but we were lucky toknow 'The Big Pineapple'. :)

This weekend we are about to explore the territory of the capital, Canberra, and delve into the most autumn temperatures .... noooooo. See you around.

El fin de semana pasado nos íbamos a Brisbane y a Noosa Heads National Park a disfrutar de la naturaleza primaveral del trópico. ¡Qué relajo! ¡Qué bonito! Tuvimos un incidente quedándonos atascados en un banco de arena con un barco pero tuvimos la suerte de conocer 'La Gran Piña'. :)

Este fin de semana nos dispones a explorar el territorio de la capital, Canberra, y a adentrarnos en la más otoñal de las temperaturas.... noooooo. Nos vemos a la vuelta.

The Big Pinapple

Noosaville River
(donde nos quedamos atascados,
 pueden verse los bancos de arena)

Ernesto, Berta y Coro

reservoir cats

On Monday started the filming of 'Reservoir Cats' version 'Aussie' from 'ReservoirDogs' in which I am involved. Will be 3 weeks of hard work and up early, but veryfun! I'll inform the development of the movie and of course the premiere!

El lunes comenzó el rodaje de 'Reservoir Cats', versión 'aussie' de 'Reservoir Dogs' en el que estoy involucrada. Serán 3 semanas de trabajo intenso y madrugones, ¡pero muy divertido! Os iré informando del desarrollo de la peli y por supuesto ¡del estreno!

These are the Reservoir Cats.

Estas son las Rerservoir Cats.

White

Brown

Pink

Blonde

Edwina

Blue

Orange

Jo

Sydney Alliance Founding Assembly

During one month I was working on this video for the Sydney Alliance Founding Assembly. You can find out more about what this means in their website: sydneyalliance.org.au/​

For me this has been a unique experience. I have met very interesting people I have known places that otherwise would not have known and am very happy to have participated in this project. :) Hope you like it.I expect comments!

Durante un mes estuve trabajando en este video para la Sydney Alliance Founding Assembly. Podéis encontrar más información de lo que esto representa en su página web: sydneyalliance.org.au/​

Para mí esto ha sido una experiencia única. He conocido gente muy interesante, he conocido sitios que de otra manera no hubiera conocido y muy contenta de haber participado en este proyecto. :) Espero que os guste. ¡Espero comentarios!

depot beach

Depot Beach

Murramarang National Park

Our cottage in Depot Beach

This weekend we were in a Rohmer film (Australian style of course). In a cottage in front of a forest, this forest and facing the sea ... Can you ask for more? Totalrelaxation to return to the city on the move ahead with the buzz of everyday life.However, what awaits us with open arms is the end of next week that we will go to Brisbane.

Este fin de semana estuvimos en un entorno de película de Rohmer (estilo australiano por supuesto). En una cabaña frente a un bosque, y este bosque frente al mar... ¿Se puede pedir más? Relajación total para volver a la ciudad en movimiento que nos espera con el bullicio del día a día. Sin embargo, lo que nos espera con los brazos abiertos es el fin de semana que viene que nos iremos a Brisbane.

Noosa Heads National Park

Noosa Heads National Park

Brisbane

Brisbane

cemeteries

Ernesto and I are two freaks fascinated by cemeteries. When we were in the outback of New South Wales we saw many very old and belonging to Aboriginal people. Then we discovered that Kirsi is another freak and fascinated by cemeteries.Kirsi come back!

In this picture we are in a beautiful one in Bondi Beach. A rare example of a chapel in the middle of a desolate and sunny  cemetery.

Ernesto y yo somos dos frikis fascinados por los cementerios. Cuando estuvimos en el outback de New South Wales vimos muchos muy antiguos y también pertenecientes a aborígenes. Luego descubrimos que Kirsi también es otra fascinada y friki de los cementerios. ¡Kirsi vuelve!

En esta foto estamos en un cementerio precioso de Bondi Beach. Un ejemplo raro de capilla en mitad de un cementerio desolado y soleado.

Photo by Ernesto

crossing the harbour bridge

The other day I cross by train for the first time the Harbour Bridge. Had passed inthe car, walked and watched the city, but never did train. Quite an experience.

El otro día cruzé en tren por primera vez el Harbour Bridge. Había pasado en coche, caminé y observé la ciudad, pero nunca lo había hecho en tren. Toda una experiencia.

the real ones!

Do not ask me why. O_o

No me preguntéis por qué. O_o

on the way back home

How many people fall asleep on the way home after a long hard day at work?Ernesto has joined this stream urbanite who uses the train to return home. :)

¿Cuánta gente se queda dormida de camino a casa tras un día largo y duro de trabajo? Ernesto se ha unido a esta corriente urbanita que usa el tren para regresar al hogar. :)

bronte beach

A few days ago I discovered a small beach in Sydney with a wonderful environment. Calm and many waves in the sea that made ​​me realize that IT IS SPRING ALREADY!

Hace unos días descubrí una pequeña playa en Sydney con un entorno maravilloso. Ambiente tranquilo y muchas olas en el mar que me hicieron darme cuenta de que YA ES PRIMAVERA!

royal botanic gardens

Trying the funny camera that Laurita gave me as a birthday present my last day in Spain!

¡Probando la divertida cámara que Laurita me regaló por mi cumpleaños mi último día en España!